-
1 совершенно беспомощный
Taboo: like a fart in a galeУниверсальный русско-английский словарь > совершенно беспомощный
-
2 속수무책
속수무책【束手無策】беспомощность; беспомощный속수무책이다 совершенно беспомощный; шагу ступить не может
-
3 like a fart in a gale
Табуированная лексика: совершенно беспомощный -
4 stoppa
f.1.2.•◆
ha i capelli che paiono stoppa — у неё волосы как пакля -
5 ratlos
adjрастерянный, беспомощный; нерешительныйich bin ganz ratlos — я совершенно не знаю, как мне поступить; я в полной растерянности -
6 basket case
идиом.беспомощный человек|| He was a basket case. — Он был совершенно беспомощен.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > basket case
-
7 ratlos
a растерянный, беспомощный; нерешительныйIch bin völlig rátlos. — Я совершенно растерян.
-
8 verloren
1.part II от verlieren2. part adj1) потерянный, пропавший, обречённыйéíne verlórene Kompaníé — рота смертников
2) перен пропащий, беспомощный; безнадёжный, напрасныйverlórene Mühe — напрасный труд
Óhne séíne Frau ist er ganz verlóren. — Без своей жены он совершенно беспомощен.
3)der verlórene Sohn высок, рел — блудный сын
4)verlórene Éíer кул — яйца-пашот
См. также в других словарях:
совершенно беспомощный — совершенно беспомощный … Орфографический словарь-справочник
совершенно беспомощный — … Орфографический словарь русского языка
совершенно беспомощный — соверше/нно беспо/мощный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
совершенно — • совершенно безграмотный • совершенно бездоказательный • совершенно безнадежный • совершенно безопасный • совершенно безразличный • совершенно белый • совершенно бескорыстный • совершенно бесполезный • совершенно беспомощный • совершенно верный… … Словарь русской идиоматики
беспомощный — • абсолютно беспомощный • исключительно беспомощный • крайне беспомощный • невероятно беспомощный • поразительно беспомощный • потрясающе беспомощный • совершенно беспомощный • совсем беспомощный • страшно беспомощный • удивительно беспомощный … Словарь русской идиоматики
БЕСПОМОЩНЫЙ — БЕСПОМОЩНЫЙ, беспомощная, беспомощное; беспомощен, беспомощна, беспомощно. 1. Нуждающийся в поддержке, слабый. Ребенок беспомощен. || Лишенный поддержки. Потеряв радиосвязь, экспедиция осталась беспомощной. 2. Бессильный, бездарный (пренебр.).… … Толковый словарь Ушакова
Вторичное пребывание в Хартуме. Возвращение в Египет и путешествие по Дельте — Маленький зверинец, на время нашего отсутствия порученный надзору нубийца Фадтля, по приезде нашем в Хартум оказался в самом цветущем состоянии. Мы перевезли его с собой в просторный дом, на обширном дворе которого для страусов было… … Жизнь животных
Конфликт у берегов Газы (2010) — Маршрут флотилии и подразделений АОИ до и после её перехвата. Конфликт у берегов Газы конфликт, начавшийся в ночь с 30 на 31 мая … Википедия
Международное общество рабочих — (интернациональное, Associalion internationale des ouvriers, часто назыв. просто l internationale). Под этим названием известна М. ассоциация рабочих, созданная в начале семидесятых годах, главным образом по почину Карла Маркса. В 1862 г. многие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕНДЖИ — (англ. Benjy) герой романа У.Фолкнера «Шум и ярость» (в других переводах «Вопль и ярость», «Звук и ярость»; 1929). Читатель видит Б. в день его 33 летия 7 апреля 1928 года. Это глухонемой человек с недоразвитой психикой, совершенно беспомощный,… … Литературные герои
Хронологии Нострадамуса — Хронологии Нострадамуса несколько вариантов сроков жизни библейских предков от Сотворения мира до Иисуса Христа, размещённые в пророчествах Нострадамуса (предположительно) с предсказательной целью. Две хронологии опубликованы в Письме… … Википедия